sexta-feira, 27 de junho de 2008

La nature et la vie...


Hoje vou escrever o poema que fiz para meu curso de francês, ele foi baseado em um livro que lemos que se chama "L'homme que plantait des arbres", Jean Giono.
O poema chama-se "La nature et la vie". Voilá!

La vie commence avec une semence,
Nous sommes petits en face d'elle...
Le monde ressemble beaucoup à celà.


Les arbres, le ciel, les oiseaux, les plantes: la nature.
Tout est beau, merveilleux, un rêve.
Mais de la main de quei? - Du Créateur.

Les hommes détruissent la vie, les semences,
Mais il ya des hommes qui se développent, les soins, l'amour chaque graine.
Chaque graine est un souffle de vie!

Que la vie peut continuer ou non,
La vies de nombreuses formes différentes,
La vie heurese, la vie triste, la vie avec émotion, la vie sans émotion
Enfin, la vie...
Ce qui commence avec la semence!

Um comentário:

Kassandra Viana disse...

Ai guria, um dia quero escrever em francês assim, igual a você... Acho tão lindo... Beijos!!!